Žå‚È‹cˆÄ‚ɑ΂·‚é‰ï”h•ʑԓx�i•â�³—\ŽZˆÄ“™�j

�Z��Ž^�¬�@�œ��”½‘Î�@�¢���C�³
‹¤�F“ú–{‹¤ŽY“}�@–¯�F–¯Žå“}�@Ž©�FŽ©–¯“}�@Œö�FŒö–¾“}�@ƒl:Žs–¯ƒlƒbƒg�@ƒ��Fƒ��[ƒJƒ‹ƒp�[ƒeƒB–¼ŒÃ‰®�@Ž©ƒN�FŽ©–¯“}ƒNƒ‰ƒu�@‚Æ�F‚Æ‚à‚Ƀlƒbƒg�@–¯ƒN�F–¯Žå“}ƒNƒ‰ƒu

“–‹Ç’ñˆÄ�@35Œ��i�ð—áˆÄ�F1Œ��Aˆê”ʈČ��F34Œ��j

‹cˆÄ–¼ Še‰ï”h‚̑ԓx Œ‹‰Ê ”õ�l
‹¤ –¯ Ž© Œö ƒl ƒ� Ž©ƒN ‚Æ –¯ƒN
�Eˆõ‚Ì‹‹—^‚ÉŠÖ‚·‚é�ð—á‰ü�³ �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ �lŽ–ˆÏˆõ‰ï‚ÌŠ©���AŒŽ‹‹�£0.34%�AŠú––Žè“–�{0.05ŒŽ�BŒv�£0.04%�A�£3059‰~�B•½‹Ï”N‹‹684–œ‰~�B
2005”N“x–¼ŒÃ‰®Žsˆê”ʉïŒv•â�³—\ŽZ�i‘æ2�†�j �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ƒAƒXƒxƒXƒg’²�¸1640–œ‰~�A��•ä‹£‹Z�ê‚Ö‚Ì“dŒõ•\ަ‘•’u2‰­4140–œ‰~‚È‚Ç270�C800�ç‰~‚ð•â�³�B�–±•‰’S�sˆ×102‰­‰~�i�£ŒË�ü�‚‰Ë‰»�j
‘¹ŠQ”…�ž‚ÌŠz‚ÌŒˆ’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ 2005”N5ŒŽ‚É–¼“Œ‹æ‚ł̉º�…“¹ŠÇ•Â�ÇŽ–ŒÌ”íŠQ‚Ì‘¹ŠQ”…�ž‚ð1936–œ‰~�B•ÛŒ¯‚ÅŽx•¥‚¤�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‚É‚¶‚ª‹u‘‘‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð�çŽí•êŽq•ŸŽƒ‹¦‰ï‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‚Æ‚¾‚ª‚킱‚Ç‚àƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ðŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‹x—{‰·�òƒz�[ƒ€�¼ƒP“‡‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ðƒgƒˆƒ^ƒGƒ“ƒ^�[ƒvƒ‰ƒCƒY‚É�B‰ž•å5’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ éÍ�éŠw‰€‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ðŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï‚É�B‰ž•å3’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ 6ƒXƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð�A”ø”f“‡�E—Î�E–¼“Œ�E’†‚Í‹³ˆçƒXƒ|�[ƒc�U‹»Ž–‹Æ’c�A’†‘º‚ÍJPN�A�º˜a‚͈¤’mƒXƒCƒ~ƒ“ƒO�EƒRƒXƒ‚ŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€‹¤“¯Ž–‹Æ‘Ì‚É�B‰ž•å‚Í‚»‚ꂼ‚ê4,4,6,5,6,5’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ��•ä‰^“®�ê‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð‹³ˆçƒXƒ|�[ƒc�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Žu’i–¡ƒXƒ|�[ƒcƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ðJPN‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ 5‚‚̉·�…ƒv�[ƒ‹‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð�A–ŠC‚̓Vƒ“ƒR�[ƒXƒ|�[ƒc�A��—¬‹´�E“ì—z�E•x“c–k‚Í‹³ˆçƒXƒ|�[ƒc�U‹»Ž–‹Æ’c�AŽR“c�¼‚ÍŽO�K�Eƒ^ƒCƒK�[‘�‹Æ�EŒšŒõŽÐ�EƒXƒ|�[ƒcƒ}ƒbƒNƒX‹¤“¯Ž–‹Æ‘Ì‚É�B‰ž•å‚Í‚»‚ꂼ‚ê5,5,4,3,3’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ “Œ’JŽRƒtƒ‹�[ƒcƒp�[ƒN‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð‚݂ǂè‚Ì‹¦‰ï‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ”_‹Æ•¶‰»‰€‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð‚݂ǂè‚Ì‹¦‰ï‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ —L—¿Œö‰€Ž{�Ý14Œ�‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð�A��•äŒö‰€‚Í‹³ˆçƒXƒ|�[ƒc�U‹»Ž–‹Æ’c�A’ß•‘Œö‰€�i•�‘I’d�E‘tŠy“°�E’ß�X’à�j�E–¼�éŒö‰€ƒtƒ‰ƒ��[ƒvƒ‰ƒU�E�rŽq�ìŒö‰€�E�¯“à—Î’n�E”’’¹Œö‰€�EŒË“c�ì—Î’n‚ð‚݂ǂè‚Ì‹¦‰ï�A“ŒŽRŒö‰€�i“W–]“ƒ�EƒeƒjƒXƒR�[ƒg�j‚𓌎RŒö‰€‹¦‰ï�A‹v‰®‘å’ÊŒö‰€‚ð‰hŒö‰€�U‹»�Aˆî‰iŒö‰€–ì’¹ŠÏŽ@ŠÙ‚𓌊C�Eˆî‰iƒlƒbƒgƒ��[ƒN�A“úŒõ�ìŒö‰€‚ðPMIƒTƒ“ƒr�[ƒ`“úŒõ�ì‚É�B‰ž•å‚Í‚»‚ꂼ‚ê1,1,1,1,1,3,1,1,1�i”ñŒö•å�j,2,3’c‘Ì
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è
�› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ —Ή»ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð‚݂ǂè‚Ì‹¦‰ï‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Œö‰ï“°‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å4’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ �Â�­”N•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‰¹Šyƒvƒ‰ƒU‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‰‰Œ€—û�KŠÙ‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å3’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‰h‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ’Z‰Ì‰ïŠÙ‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ “ŒŽR‘‘‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ �‘�Û“Wަ�ê‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð“sŽsŽY‹Æ�U‹»ŒöŽÐ‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ’†�¬Šé‹Æ�U‹»‰ïŠÙ‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð“sŽsŽY‹Æ�U‹»ŒöŽÐ‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ �‘�Û‰ï‹c�ê‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ðŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ…�[ƒ��[‚É�B‰ž•å4’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ”\Šy“°‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚𕶉»�U‹»Ž–‹Æ’c‚É�B‰ž•å2’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �œ �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Žs‰c˜HŠO’“ŽÔ�ê3‚‚̎w’èŠÇ—�ŽÒ‚ð�A‹v‰®�EŒÃ‘ò‚Í“sŽs�®”õŒöŽÐ�A‘å�{‚Í–¼“S‹¦�¤‚É�B‰ž•å‚Í‚»‚ꂼ‚ê5,6,7’c‘Ì�B
Žw’èŠÇ—�ŽÒ‚ÌŽw’è �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ ‰hƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹‚ÌŽw’èŠÇ—�ŽÒ‚ð‰hŒö‰€�U‹»‚É�B‰ž•å1’c‘Ì�i”ñŒö•å�j�B
–¼ŒÃ‰®ŽsŽ©“®ŽÔ‰^‘—Ž–‹Æ‚ÌŒ‡‘¹‚Ì�ˆ—� �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Ž‘–{�è—]‹à56‰­2�ç–œ‰~‚ðŽæ‚è•ö‚µ‚Ä�A—Ý�ÏŒ‡‘¹‚ð�ˆ—�‚µ�AŒ‡‘¹Žc�‚‚ð601‰­5700–œ‰~‚É‚·‚é
–¼ŒÃ‰®Žs�‚‘¬“x“S“¹Ž–‹Æ‚ÌŒ‡‘¹‚Ì�ˆ—� �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Ž‘–{�è—]‹à1653‰­2900–œ‰~‚ðŽæ‚è•ö‚µ‚Ä�A—Ý�ÏŒ‡‘¹‚ð�ˆ—�‚µŒ‡‘¹Žc�‚‚ð2816‰­1100–œ‰~‚É‚·‚é�B
“–‚¹‚ñ‹à•t�Ø•[‚Ì”­”„ �› �› �› �› �› �› �› �› �› ‰ÂŒˆ Œö‹¤Ž–‹Æ“™‚Ì�àŒ¹‚Ì‚½‚߂̕󂭂¶‚Ì2006”N“x”­”„‘�Šz‚ð340‰­‰~ˆÈ“à‚Æ‚·‚é�B
�®”õŒv‰æ‚Ì•Ï�X �œ �› �› �› �› �› �› �› �› “¯ˆÓ –¼ŒÃ‰®�‚‘¬‚Ì�®”õŒv‰æ‚Ì•Ï�X�B˜Z”Ô’¬�o“ü‚èŒû‚Æ“ŒŠCƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“�¼’m‘½ŽY‹Æ“¹˜H˜A—�˜H‚Ì�V�Ý�B

 

’ljÁ‹cˆÄ

‹cˆÄ–¼ Še‰ï”h‚̑ԓx Œ‹‰Ê ”õ�l
‹¤ Ž© –¯ Œö ƒl ƒ� Ž©
ƒN
‚Æ –¯
ƒN
ŠÄ�¸ˆÏˆõ‚Ì‘I”C�iޝŒ©ˆÏˆõ�j �œ �› �› �› �› �› �› �› �› “¯ˆÓ –{“c�rˆê˜Y�i1948”N�¶�A”M“c‹æ�A–¼‘å–@Šw•”‘²�B“Œ–MƒKƒX‘�–±•”’·�A�í‹ÎŠÄ�¸–ð�j
ˆ¤’mŒ§ŒöˆÀˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ‚Ì�„‘E �œ �› �› �› �› �› �› �› �› “¯ˆÓ �‚ŽR�„�i1936”N�¶�A�çŽí‹æ�A‹ž‘å–@Šw•”‘²�B‘哯“ÁŽê�|ŽÐ’·‚©‚ç‰ï’·�AŒo’c˜A�í”C—�Ž–�A’†Œo˜A�í”C—�Ž–�j
�lŒ —iŒìˆÏˆõ‚Ì‘I”C �› �› �› �› �› �› �› �› �› “¯ˆÓ ‹v–ì‰ëŒ›�i1938”N�¶�A“V”’‹æ�A�Ä�BŒš’z‹ÇŽQŽ–�A�i—L�j–¼“í�í–±�j’†’J—Y“ñ�i1955”N�¶�A�çŽí‹æ�A�V�B•ÙŒìŽm�A–¼ŒÃ‰®‹¤“¯–@—¥Ž––±�Š�j‰Á“¡�iŽq�i1941”N�¶�A�çŽí‹æ�A�Ä�B•ÛŒìŽi�AŒ§–ò•¨—�—p–hŽ~Žw“±ˆõ�j�t“úˆä—˜—Y�i1933”N�¶�A“Œ‹æ�A�Ä�X�X�X�BŽs–¯‹Ç’·�AŽs–¯‰ïŠÙŠÇ—�ŒöŽÐ—�Ž–�j�¼–{’BŽu�i1965”N�¶�A–k‹æ�A�V�B•ÙŒìŽm�A‚¨‚¨‚¼‚Ë–@—¥Ž––±�Š�j–k“‡�ÙŽO�i1940”N�¶�A�¼‹æ�A�Ä�X�X�B–¼ŒÃ‰®–@–±‹Ç�AŽi–@�‘Žm�A’n�Ù–¯Ž–’²’âˆÏˆõ�jŽR“c‹v”üŽq�i1936”N�¶�A�¼‹æ�A�Ä�X�B�¬Šw�Z�Z’·�A’†‹ž�—Žq‘勳Žö�j—ÑŽO–F�i1948”N�¶�A’†‹æ�A�V�BƒNƒŠƒAƒlƒXŽÐ’·�A•ÛŒìŽi�j�Z“c�³•v�i1944”N�¶�A�º˜a‹æ�A�Ä�X�X�X�X�B•ÙŒìŽm�A–¼ŒÃ‰®•ÙŒìŽm‰ï•›‰ï’·�j–ì�XŽR–§—Y�i1947”N�¶�A��•䋿�A�Ä�X�X�B’Éê“c�_ŽÐ”H‹X�A�­”N•⓱ˆÏˆõ�APTA‘S�‘‹¦‹c‰ï•›‰ï’·�j‘º�£�W�i1943”N�¶�A�º˜a‹æ�A�V�B�çŽí‹æ’·�j

 

‹cˆõ’ñ�o‹cˆÄ

‹cˆÄ–¼ Še‰ï”h‚̑ԓx Œ‹‰Ê ”õ�l
‹¤ –¯ Ž© Œö ƒl ƒ� Ž©
ƒN
‚Æ –¯
ƒN
ƒgƒŠƒmŽsŒöޮދŽ@’c‚Ì”hŒ­ �› �› �› �› �› �› �› �› �› “¯ˆÓ 2ŒŽ4“ú�`12“ú�B•›‹c’·�AŠe“}вޖ’·ƒNƒ‰ƒX�B‰Á“¡•�•v�A”~‘º–MŽq�A“¡‘ò’‰�«�A‚Ђ´‚í�F•F‚Ì4�l�B
ƒgƒŠƒmƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJ‰ïŽ®ŽQ‰Á�B‚‚¢‚łɃ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚âƒ~ƒ‰ƒm‚ðŽ‹Ž@�B